英語記録　～４歳

　　　子供の英語


　子供がしゃべるようになった英語を記念にメモしています。 使い方が間違っていることもありますが、成長記録としていい記念になるといいな。(*^o^*) 　実は、子供が生まれて最初に歌うようになったのでは、ＡＢＣソングでした。
１歳７ヶ月の時に、夜寝かしつけの時、子守唄がわりに私が歌ったあと、 しばらくして、
歌い始めたんです。かわいいな～歌ってるよ～♪って、え？いつのまに 覚えたの？？って感じでした。

2才１０ヶ月	ＧＯＧＯのビデオを見るようになり、息子が知っている単語がでてくるせいか、 「ＧＯＧＯ、はじめ、英語わからんかったんね～。」 とか、「～～したねぇ」とか言いながらよく見ています。 内容をよく理解しているかというとそうではないようです。 単に映像を楽しんでいるのが大半だと思います。　 GOGOの影響で、英語がでてくるようになりました。 息子がビデオを見て覚えたフレーズを言うように なり、息子のつぶやきに対して、英語で答えてみる ようにしました。 息子がビデオや私の語りかけに、どういう意味？って聞く時は、 ビデオだと、主人公と同じような動作をしながら 同じように言ってみたり、語りかける時は なるべく動作を交えてみました。 私は英語が苦手なので、　 「子供が目を覚ましてからおやすみまで」 　というサブタイトルのついた『ママといっしょの英会話』 という本を参考に、その時々で語りかけるようにしました。	ママ Do you like mammy？ 　　 息子 Yes，I do. I like mammy　. 　 息子 Do you like shark(知ってる単語）. [aはついてないです] ママ No，I don’t.　 I don’t a shark.　 　 Do you like やさしい dinosaur？など、 英単語を知らない時は日本語を入れて聞いてきます。 息子（ママ） Wake up！ Good morning.　 息子（ママ） I’m sleepy.　　 What’s your name? → My name is　～～ How are you? → I’m fine. (I’m sick.)　 Thank you. How are you? 　 What’s this? → I’s ～～. I’m home. Good night. Thank you. Wait for me.Ｉ catch you.　 Touch your head!(nose eyes toes 等） Stand up! waik!
2才１１ヶ月	GOGOのビデオを見ていて、ビデオより先に発語することも。バルよりずっと 聞いている（見ている）時間は少ないのに、評判どおり即効性があります。	Can you hear me ～？ 　 What’s that? Where are you? Where are you going?　 What are you doing?　 Look! Help!　 Come on in. I’m home.　 I want to stop . yummy!
3歳　０ヶ月	GOGOは最近、ご無沙汰です。ボブザビルダーに今は夢中です。 リタラシーＡを購入しました。最初の絵本は、a car a doll など、「a」がついているので、今まで、「a」がなかったものに、「a」がつくように・・。I am doing to a park .　f(^^;)	I want to play. can you hear me ? → Yes，I can. No I can’t . I can hear you. Open the door. Where are you going?→ I’m going to ～～　. Come on in . Go away! （虫？などに） Come here. Who are you ? I’m a big dinosaur . I’m scared . Stop it !
3歳１ヶ月	リタラシー２ヶ月目に入りました。1ヶ月に４冊のペースなのですが、最初なので、３週間目から次の４冊目に入りました。子供も絵本になっているので、かなり楽しく読んでくれています。 何気なく遊んでいる時も、リタの絵本 の内容をブツブツ言ったりします。	You are comming . I’m eatting . I’m catting . I’m sorry. Do you have a ～ ? You are welcome . What’s happened ? Close your eyes and stop talking . How old are you ?→ I’m three . I’m hot . What color do you like ?→ I like (red) .
3歳2ヶ月	リタの影響で、絵本に出てきたものをそのまま使うようになりました。That’s not fair .Ok. We’ll share .絵本と同じで、私がたまたまひとりでお菓子を食べていると言われてしまいました。f(^^;) テーブルから何かが落ちた時など、ふとした時に、英語らしく聞こえる文章をゴニョゴニョ言ったりするようになりました。	Read this book . What time is it now ?→ ～ o’clock . Please give me ～　・ Is this a （cat)～ . Yes. It’s a ～　. I’m here . Is this a ～　? → It’s a ～　.
3歳3ヶ月	夏が終わり？ちょっと、お疲れ気味・・・ and　を使ってつなげる事を覚えました。	I don’t know . What did you say ?
3歳4ヶ月	ＧＯＧＯのリーダーがマイブーム。といっても私に読んで～ってもってくるんですが・・・。ビデオを見ているので、セリフを覚えて読んでくれます。very thirsty と言った後、two drink please .（sはついてない）　と言いました。very thirsty　という表現を私は使った事がなく、たぶんビデオ等でveryという使い方を覚えて、考えてくっつけたんだと思います。	I’m thirsty. I’m very thirs ty. How many are there ?→ two trains . 等。 Too many . I’m hungry . I’m happy . That’s right . Can I help you ? Over there .
3歳5ヶ月	「Don’t worry .」と急に言言い出したてるくん。使う場面も 間違ってなかったので、誰が言ってたの？と聞くと、 「ＧＯＧＯと、キッパー」と答えた。両方のビデオを見ているうちに 「Don’t worry .」が頭の中で上書き保存されたんだと思います。	What is hiding . Don’t worry . Congratulations!
3歳6ヶ月	仕事も忙しく１２月に入ったせいか、音の入力があまりできていませんが、最近、少しづつアウトプットかな？と思えることもあります。ボールを両手で頭の上に乗せるようにして。「under the ball」、そして、その大きめのボールの上に乗って（手でテーブルで支えてました）「on the ball」と言っていました。これは、ＧＯＧＯにでてくるシーンで覚えたフレーズだと思います。ビデオをずっと見ていませんでしたが、ＧＯＧＯに限らず、面白いシーンや、知ってるフレーズがあれば、「ママ、もう少ししたら、～～って言うよ」と教えてくれます。What are you doing?と聞くと、I’m under the chair and hidding .と答えました。ちゃんと自分なりに考えて言葉がでてくるんだなって関心しました。この頃から、文法的な過ちはあっても、英語がとっさにでてくるようになりました。	under the ball . on the ball . I’m under the chair and hidding .
3歳7ヶ月	cat chatのビデオをよく見てます。リタやビデオなどで覚えたフレーズを使ってます。とっさの出来事に、What’s happened ?　や、Be careful !など、自然に出てきています。私に覚えたフレーズで質問したりもするようになりました。	What is your favorite color ? I like blue . Me too . My mather is very nice . Where are you from ? I’m from japan .

どんどん新しいフレーズや単語を覚えていくようです。吸収する速度が最近上がってきました。点と点が繋がったっていうのでしょうか、とてもいい状態です。